!إنها مشوقة! حقاً مشوقة !حتماً مشوقة، لذا جربيها
الآن؟
بالطبع! ألم تصلك كافة أغراضك؟
..كلها هنا، لكن لا يمكنك اللعب يا ريسا، صحيح؟
أمي تخبرني بأنه يجب عليّ التركيز .على الاختبار القادم
!لذا امضي قدماً والعبي من دوني الآن
.سألحق بك قريباً
!ريسا، الماء جاهز، لذا استحمي
!حسناً
!إنها تناديني. على أي حال، جربيها
!إنها حتماً.. حتماً مشوقة
ريسا
!مهلاً يا ريسا
..لم يسبق لي أن لعبت لعبة في حياتي قط
.اشتريت هذه فقط لأن ريسا أقنعتني بذلك
لكن، كيف يمكنني أن أقول لا لعينيها المتلألئة؟
،ما باليد حيلة .سأقوم بإعدادها
ترجمة iabdulazizkun
الدفاع والمعركة الأولى
أدخل اسمك
أول شيء هو الاسم؟
،يمكنني دائماً استخدام اسمي كما هو لكنني أتسائل..؟
،وجدتها، بما أن اسمي كايدي !سأستخدم ميبل
(كايدي باليابانية تعني قيقب، وبالإنجليزية يرادفها كلمة (ميبل
!ذلك يفي بالغرض
تالياً المعدات الابتدائية؟
،سيف عظيم، سيف يُحمل بيد واحدة ..صولجان، عصا
.لم أُحسن قط الحركة
بالإضافة إلى أنني أُفضل تجنب .الإصابة بما أنني لا أريد أن أتأذى
هل يجدر بي أخذ العصا وأصبح ساحرة؟
"درع عظيم" "سيف قصير"
مناسبة لمن يلعب بدور المُدرَّع" .تفتقر إلى الهجوم، لكنها رقم واحد في الدفاع ".تجنبك الضرر بشكل مؤكد
،تفتقر إلى الهجوم لكنها رقم واحد في الدفاع؟
،لو زدت دفاعي بما يكفي لن يصيبني الضرر؟
!حسنا! سآخذ تلك
الآن لتوزيع نقاط الحالة؟
!كل ما لديّ سأضعه في الدفاع
الـحـالـة
الـمـعـامـل
الاسم
المستوى
ميبل
نـقـاط الـحـالة
موافق
[القوة]
[الحيوية]
[الذكاء]
[الرشاقة]
[المهارة]
القوة
الرشاقة
الذكاء
المهارة
الحيوية
نقاط الصحة 40/40
نقاط السحر 12/12
!حسناً! أعتقد أن هذا يتمم الأمر
المعلومات
الآن يتم أخذك إلى نقطة البداية
!عظيم
ألعاب الواقع الافتراضي متعددة اللاعبين عبر الإنترنت تبدو مختلفة هذه الأيام
أنا بطيئة! لماذا؟
!صحيح
الحيوية كانت الدفاع، صحيح؟
..والقوة هي الطاقة، والرشاقة هي السرعة
!لا أستطيع السير بسرعة لأن رشاقتي صفر
!لقد أخفقت
ماذا الآن؟ هل أسجل الخروج وأقوم بإعادتها بما أن ريسا ليست هنا؟
"بعد 5 دقائق"
حسناً! سأقاتل بعض الوحوش .بما أنني خلقت شخصيتي أخيراً
من أي طريق أذهب؟
المعذرة؟
!المعذرة
ما الخطب؟
،أريد أن أقاتل بعض الوحوش .لكنني لا أعلم أين أذهب
!لا بد أنك مبتدئة
.يوجد وحوش في الغابة في الغرب
.إنها مكان جيد لزيادة المستوى في البداية
.يمكنك الوقوف فحسب وسيأتون إليك
!شكراً جزيلاً! سأتفقد ذلك
!حظاً طيباً
ما الأمر يا فريدريكا؟
!دراغ
كنت أخبر فتاة مبتدئة .عن مكان جيد لزيادة المستوى
.يوجد العديد من الناس في الأرجاء هذه الأيام
.حسناً، فلنذهب أيضاً
.باين هنا بالفعل
.كما هو متوقع، في الوقت المناسب
!كلهم يسيرون بسرعة
.لا بد أن السبب هي رشاقتي
!ذلك المكان المناسب
حسناً! أتسائل إن كانت هذه بقعة جيدة؟
!أيها الوحش-سان، تعال إليّ إن كنت تجرؤ
!إنه ظريف
!ما..؟ المعذرة
!ذلك يؤلم
ماذا؟
!رائع! ذلك لم يؤلمني
!كما هو متوقع من 128 نقطة من الحيوية
حسناً يا أرنوب-سان؟ ما رأيك بعضلات بطني؟
!هذا لا يؤلم إطلاقاً !هيا، ما الخطب؟ افعلها
!هيا، ابذل جهدك! اضربني! أنا هنا
!قاتلني
"بعد ساعة"
!هيا! ابذل قصارى جهدك
.مهلاً لحظة يا أرنوب-سان
المهارة
مكتسبة] الدفاع المطلق]
.أو عدم إحداث الضرر باستخدام السحر أو السلاح
.تلقي الهجمات من العدو باستمرار لمدة ساعة دون الإصابة بالضرر
المتطلبات
.النقاط المطلوبة لزيادة القوة والرشاقة والذكاء أصبحت ثلاثة أضعاف
.هذه المهارة تُضاعف حيوية حاملها
الدفاع المُطلق
.نقاط حيويتي تضاعفت
بمعنى آخر، لدي 256 نقطة حيوية؟
!وكل ما فعلته هو اللعب مع أرنوب-سان
!حسناً! آسفة لجعلك تنتظر يا أرنوب-سان
أرنوب-سان؟
!أرنوب-سان
المستوى
زاد المستوى إلى 2
!أرنوب-سان
!لم أكن أحاول التغلب عليه حتى
.أستطيع تخصيص 5 نقاط حالة الآن
لكن لِمَ أزيد أي شيء عدا الدفاع؟
!هذا يفي بالغرض! المزيد من الدفاع
!لأنني لا أريد أن أتأذى
أتسائل، أي نوع من الوحوش هنا؟
،لا أريد أن أقاتل أي شيءٍ ظريف مجدداً .لذا أرجو أن يكون التالي غير ذلك
!هل تعبث معي
!ذلك لم يؤلم
!ذلك يدغدغ
!إنه يحرق
!أعجز عن الدفاع ضد السم
!انسحاب تكتيكي
المهارة
اكتسبتِ
[مقاومة السم - صغير]
!فهمت .التعرض للهجوم يمنحني المقاومة
..في تلك الحالة
!لم أعد أحتمل
المهارة
[مقاومة السم - صغير]
تطورت إلى
[مقاومة السم - متوسط]
،أنا أصبح أقوى ضد السم .تماماً كما ظننت
!لقد نال مني
!وقعتَ في الفخ
،كان ذلك قتالاً صعباً !لكنني فزت أخيراً
!لقد كان مخيفاً
!لكن الوحوش الشريرة ليست نداً لذكائي وشجاعتي
المهارة
اكتسبتِ
[قاتل العمالقة]
المستوى
.زاد مستواك إلى 8
اكتساب
اكتسبتِ: خاتم ملكة نحل الغابة
خاتم ملكة نحل الغابة
[الحيوية +6] تعافي تلقائي: يستعيد 10% من نقاط الصحة الأقصى خلال 10 دقائق
!إنه غرض نادر
..يضيف 6 نقاط للحيوية
!إنه يستعيد نقاط الصحة عندما ترتديه
..فلنرى
،حصلت على 15 نقطة حالة إضافية .لذا سأضعها في الحيوية أيضاً
قاتل العمالقة؟
.أظنه سيكون نشطاً طوال الوقت
..مما يعني، مع الدفاع المُطلَق من قبل أربعة أضعاف؟
!يا له من يوم
ماذا يجري هنا؟
المهارة
اكتسبتِ
[التأمل]
التأمل
.عندما تستخدم هذه، تستعيد 1% من نقاط صحتك القصوى خلال 10 ثوان
.يستمر التأثير لـ 10 دقائق. ولا تستهلك أي نقاط سحر
.عندما تستخدم التأمل، لا تستطيع الهجوم إطلاقاً
المتطلبات
.ابق ثابتاً لـ 3 ساعات بينما تتعرض للهجوم
.عند الاستخدام، يُستعاد 1% من الصحة كل 10 ثوان"
".يستمر الأثر لـ 10 دقائق
:شروط الحصول عليها ..البقاء ثابتاً لمدة ثلاث ساعات
بينما تتعرض للهجوم؟
المستوى
.زاد مستواك إلى 11
المهارة
اكتسبتِ
[الاستفزاز]
الاستفزاز
.الفت انتباه الوحوش إلى نقطة واحدة
.يمكن اعادة استخدامها بعد 3 دقائق
المتطلبات
.الفت انتباه 10 وحوش على الأقل لمرة واحدة
.يمكن استخدام الأغراض
،لقد خفت، لكنني تعلمت مهارة جديدة .لذا أظن أن الأمر كان مستحقاً
،صحيح، بما أنني حصلت على 10 نقاط حالة إضافية .سأضعهم في الحيوية مجدداً
!أظن أنني أبليتُ بلاءً حسناً في يومي الأول
!هذا يكفي لليوم
"هل ترغب في تسجيل الخروج؟"
!كان ذلك ممتعاً جداً
مستحيل! تأخر الوقت؟
!تباً! لديّ واجبات لأنجزها
"وجدتُ مستخدمة درع مذهلة"
"مذهلة"
"أخبرنا المزيد"
"ماذا تقصد بمذهلة؟"
كانت نائمة في الغابة الغربية" "بينما يحيط بها الحريشة واليسروع والذئاب
"ها؟"
،ذلك كفيل بقتل أي شخص" "حتى حاملي الدروع
،ذلك كفيل بقتل أي شخص" "حتى حاملي الدروع العظيمة "هل كان معها درع قوي"
.بدت وكأنها ترتدي معدات ابتدائية" أنّى لها النوم مغطاة بالحشرات السامة؟ "التفكير بذلك يشعرني بالغثيان
أليس إبطال الضرر الكامل هو الطريقة الوحيدة" "للنجاة من ذلك؟"
"من كانت؟"
.فتاة لطيفة لم يبلغ طولها حتى 150 سم" .لعل رشاقتها منخفضة بناءً على بطئها في المشي ".بالمناسبة، لو فعلتُ مثلها سأذوب مباشرةً
"هل بلغت أقصى مستوى في الدفاع؟"
"ربما وجدت مهارة مخفية"
.يجب أن نبحث عن المزيد من المعلومات" "لو أصبحت من أفضل اللاعبين سنعرف اسمها أخيراً
"سأبلغك لو وجدت شيئاً آخر"
"شكراً على المعلومة"
!عدتُ اليوم من أجل المزيد
،إذا لم تلعب ريسا !سأحظى بالمرح لوحدي
.جميعهم يبدون أنيقين
.وأنا لا زلت أرتدي المعدات الابتدائية
!إنه يحمل درعاً عظيماً أيضاً
!المعذرة
!لو سمحت
!المعذرة
أين يمكنني إيجاد درع رائع كالذي معك؟
هذا؟
!نعم! درعك العظيم رائع جداً
!حسناً، شكراً
.هذه صنعت بناءً على طلبي
.جعلت حِرَفياً يصنعها من أجلي مقابل المال
.فهمت
هل تريدين أن أجعلك تقابلين واحداً؟
!نعم أرجوك
.إذاً هي مبتدئة حقاً
.لم أعتقد أنها ستتحدث معي مباشرة
،مشغل إيز" "مرحباً
!مرحباً يا كروم
من هذه؟
!مرحباً
وجدت حاملة درع عظيم مبتدئة .لذا لم أستطع الامتناع عن اختطافها
.إنها ظريفة جداً
كروم، هل قلت أنك اختطفت الفتاة؟
.ربما أقوم بالإبلاغ عنك
!مهلاً لحظة !ذلك كان تعبيراً مجازياً
.أعلم ذلك. أنا أمزح معك فقط
.ذلك يؤذي قلبي، لذا لا تفعليها رجاءً
!وأنت لا يجدر بك مرافقة أشخاص مريبين
.فهمت
!أنا لست مريباً
إذاً؟ لماذا جئت هنا؟
،الفتاة قالت أنها تريد درعاً عظيماً رائعاً
.لذا فكرت بإحضارها لمقابلتك
.فهمت. اسمي إيز
.كما ترين فأنا حِرَفيّة .لكنني متخصصة في الحدادة
.أقوم بالتركيب ونحوه أيضاً
!أنا ميبل
ميبل-تشان؟ ما الذي جعلك تختارين درعاً عظيماً؟
،لا أريد أن أتأذى .لذا فكرت بأنه يجب عليّ زيادة دفاعي
.فهمت، فهمت .في هذه الحالة ستناسبك معدات متخصصة في الحيوية
.ستكلفك مليون من الذهب على الأقل
كم تملكين؟
.تقريباً 3000 فقط
.ذلك لن يكفي
.لكن ستجمعينه قبل أن تدركين ذلك
.يكلف الكثير من أجل أن أبدو رائعة
.متاهة التنين السام" في الشرق"
.يوجد كافة أنواع الكنوز الممكن الحصول عليها هناك
.مع ذلك الوحوش أقوياء قليلاً
.تفحَصيه في وقتٍ ما
.لو حالفك الحظ، ربما ستغنمين معدات جيدة
!فهمت! شكراً جزيلاً
.دعيني أضيفك كصديقة بما أننا نعرف بعضنا الآن
.هكذا يمكننا التحدث في أي وقت
شكراً جزيلا، هل يمكنني مصادقتك أيضاً يا كروم-سان؟
.بالطبع، سأتقاسم بعض جرعاتي معك أيضاً
.هدية لرفيقة حاملة درع عظيم
لا يُعقل أنها ستذهب إلى الدهليز وحدها، صحيح؟
.لا يُعقل ذلك
!أخيراً، حان وقت الدهليز !الآن تبدو هذه كمغامرة حقيقية
أتسائل إن كان يوجد تنين سام في "متاهة التنين السام"؟
!متأكدة أنني سأكون بخير !لديّ مقاومة ضد السم بالإضافة للجرعات
هل هذا هو المدخل؟
!ها هي وحوش الطين
!إن أردتم ذلك! خذوا هذه
!نجحت بإتمام ذلك
المهارة
اكتسبتِ
[هجوم الدرع]
..أُفضل مهارة هجومية حقيقية، لكن
.يبدو أن الزعيم سيظهر قريباً
هل هذا هو التنين السام؟
!درعي وسيفي
لا أستطيع الدفاع ضد ذلك؟
..في تلك الحالة
!يجب أن أُحسن التوقيت
!مجدداً
..لو استطعت الاستمرار هكذا
المهارة
[مقاومة السم - متوسط] تطور إلى [مقاومة السم - كبير]
!لا يكفي بعد
هل سينجح هذا أم ستنفد جرعاتي أولاً؟
.هذه جرعتي الأخيرة
المهارة
[مقاومة السم - كبير] تطورت إلى [المناعة ضد السم]
!فعلتها
!هجماتك لا تُجدي ضدي أيها التنين السام
.لكنني لا أستطيع مهاجمتك أيضاً ما العمل؟
!أخبرتك، إنها بلا جدوى ضدي
!خذ هذه
!تباً، هذا لا يجدي نفعاً
!نجحت
.هذا ليس لذيذاً على الإطلاق
!شكراً لاستخدامك نَفَسك
!أعطتها طعم التوابل وخففت من نكهة الفلفل
!أنا منتصرة
المهارة
اكتسبتِ
[آكل التنين السام]
[المناعة ضد السم]
تطورت إلى
[التنين السام]
المهارة
.زاد مستواك إلى 18
!حصلت على 20 نقطة حالة !سأضعها كلها في الدفاع أيضاً
آكل الهيدرا
.بإمكانك استخدام قوة التنين السام كما تشاء
.بإمكانك استخدام نقاطك السحرية لممارسة السحر السُمّي
.يُلغي تأثير السم والشلل
المتطلبات
.بعد الحصول على المناعة ضد السم، اهزم التنين السام باستنفاد نقاط صحته
آكل الهيدرا هي مهارة تسمح لي باستخدام ..سحر التنين السام بأكمله
،بمعنى آخر !أخيراً أصبحت لديّ أول مهارة هجومية حقيقية
!والسم مثالي بالنسبة لي
،لو سممت خصمي !كل ما عليّ هو الصمود أطول منهم
صحيح! على ماذا حصلت؟
تجهيز
اكتسبتِ
[مرآة الليلة المظلمة]
[درع الوردة السوداء]
[قمر جديد]
.بما أن الإصلاح يتم فوراً، لا يوجد تأثير رقمي عندما تتضرر
.كلما أصبحت أقوى عندما تعود إلى طبيعتها
،كلما تحطمت هذه المعدات
نمو الدمار
قمر جديد: الحيوية +15، نمو الدمار، فتحة المهارة فارغة
درع الوردة السوداء: الحيوية +25، نمو الدمار، فتحة المهارة فارغة
مرآة الليلة المظلمة: الحيوية + 20 ، نمو الدمار، فتحة المهارة فارغة
.معدات تمنح لأول من يهزم الزعيم في محاولتهم الأولى
[سلسلة فريدة]
تجهيز
!إذا تحطم، سيصبح أقوى ويعود إلى طبيعته !إنه فريد من نوعه
!مما يعني، أنا الوحيدة التي تملك هذا
!هذا مذهل! رائع جداً
!نعم! سأستمر باللعب والتخصص في الدفاع
!لأنني لا أريد أن أتأذى
"هل تريد تسجيل الخروج؟"
حقاً؟ أليس ذلك ممتعاً؟
.نعم، لكنني لستُ بارعة بما أنني لا زلت في يومي الثاني
!أسرعي والعبي معي يا ريسا
!انتظري قليلاً !عندما تنتهي اختبارات الكفاءة، يمكنني اللعب
!لكن احرصي على المذاكرة للاختبارات أيضاً يا كايدي
!حتى لا تُحرَمي من اللعب تالياً
!أنتِ محقة
.ذلك صحيح
.يبدو أنها تحظى بالمرح
"ريسا شيرامين"
"وجدتُ مستخدمة درع مذهلة"
"قابلت مستخدمة الدرع العظيم، وسجلتها كصديقة"
"ها؟"
"كيف؟"
سجلت الدخول وكنت أتجول" ".حينها ركضَت نحوي وتحدثت معي
"فتاة الدرع تعرف كيف تتحدث مع الناس"
"ومن ثم؟"
،قالت بأن لديّ درع رائع "لذا أخبرتها بأنني سآخذها إلى حِرَفيّ فلحقت بي
"هل شكلتم حزباً؟"
"لاعب قوي؟ مهارات مخفية؟"
مهلاً، دعوني أشرح الأمر .لم نشكل حزباً السبب الذي دفعها لاختيار الدرع العظيم هو أنها لا تريد "التعرض للأذى من الهجوم، لذا أرادت زيادة دفاعها
أنت كروم؟" "ألست من اللاعبين الأوائل؟
"أنت مشهور وذلك أدهشني"
"لو رأيتها في مكانٍ ما، سأبلغ بذلك"
"هلّا راقبناها؟"
"نعم"